01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语忻州市某某国际贸易培训学校......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难忻州市某某国际贸易培训学校保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·被低估太久了！这项平价运动不仅能瘦，还能把你的坏情绪打出去
• ·相里斌任国家发改委副主任，何光彩任教育部副部长
• ·上海电视节即将开幕，白玉兰将再度绽放
• ·美国“毒火车”事故破坏超预期 16个州被污染
• ·原来他们是夫妻！周野芒二婚妻子身份曝光不简单
• ·中国滑板三朵“小花”提前锁定巴黎奥运会参赛资格
• ·金正恩赠普京一对丰山犬
• ·余隆指挥马勒《第三交响曲》，武汉高考学子千里赴约
• ·白银价格再创历史新高，今年涨幅超90%跑赢黄金
• ·苹果要在中国上线AI 传正与百度阿里百川等谈合作
• ·哈萨克斯坦影片《离婚》摘得金爵奖最佳影片、最佳女演员奖
• ·设计上海LEED专场：重塑绿色办公新体验
• ·梅西卫冕世界杯几率13%！C罗仅4.5%可能夺冠，西班牙20%最大热门
• ·广西桂林一医院住院部被洪水围困 院区处于停电状态
• ·中国攀岩队锁定四个巴黎奥运会席位，实现全项目入围
• ·广东梅州蕉岭洪水致5死2失联